Etimología y Historia de claim

Alrededor del año 1300, el verbo se usaba para "llamar, gritar; pedir o exigir por derecho o autoridad." Proviene de la forma acentuada del francés antiguo clamer, que significa "llamar, nombrar, describir; reclamar; quejarse; declarar." Este, a su vez, se deriva del latín clamare, que significa "gritar, clamar, proclamar," y tiene raíces en el PIE *kele- (2), que significa "gritar." Relacionados: Claimed; claiming.

El significado de "afirmar como verdadero, sostener una creencia u opinión" apareció en 1864. Se considera un uso común, aunque muchos lo ven como poco elegante, según el Century Dictionary de 1895. En su uso más correcto, claim no debería alejarse demasiado de su significado original de "exigir el reconocimiento de un derecho." La acepción específica de "hacer una reclamación" (ante una compañía de seguros) se documenta desde 1897.

A principios del siglo XIV, se utilizaba para referirse a "una demanda de un derecho; el derecho a reclamar algo". Proviene del francés antiguo claime, que significa "reclamo" o "queja", y se deriva de clamer (consulta claim (v.)). La acepción de "cosa reclamada o demandada" aparece en 1792, y se refiere específicamente a "una porción de tierra asignada y tomada", especialmente en Estados Unidos y Australia, en el contexto de la minería. El término claim-jumper se documenta desde 1839. En el ámbito de los seguros, el significado de "solicitud de compensación garantizada" data de 1878.