Etimología y Historia de clinic

En la década de 1620, se utilizaba para referirse a una "persona postrada en la cama, alguien confinado a su lecho por enfermedad." Proviene del francés clinique (siglo XVII), que a su vez deriva del latín clinicus, es decir, "médico que visita a los pacientes en sus camas." Este término se origina en el griego klinike (techne), que significa "(práctica) al lado del enfermo," y se relaciona con klinikos, que se traduce como "del lecho," proveniente de kline, que significa "cama, sofá, aquello sobre lo que uno se recuesta." Esta raíz se conecta con una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *klei-, que significa "inclinarse."

También se usó para describir "aquel que pospone el bautismo hasta el lecho de muerte" (década de 1660). La acepción de "hospital privado" surge en 1884, tomando prestada la palabra del alemán Klinik en este contexto, que a su vez proviene del francés clinique. Esta evolución se relaciona con la idea de "educación médica al lado de la cama, examen de un paciente por parte de un instructor en presencia de estudiantes." Así, el significado moderno invierte el clásico, donde la "clínica" acudía al paciente. La interpretación más general de "conferencia para instrucción grupal en un tema" data de 1919.