Etimología y Historia de clip-on

La palabra "clip" proviene del antiguo inglés clyppan, que significaba "abrazar" o "sujetar algo con presión." Este término se usaba para describir acciones como "abrazar, rodear o valorar algo." Su raíz se encuentra en el proto-germánico *kluppjan, que también dio lugar al frisón antiguo kleppa ("abrazar, amar") y al alto alemán antiguo klaftra, así como al alemán moderno klafter, que significa "braza" (en referencia a los brazos extendidos al abrazar). Se puede comparar también con el lituano glėbys ("brazos llenos") y globti ("abrazar").

El significado de "sujetar o atar" comenzó a usarse a principios del siglo XIV. La acepción de "sujetar con clips" apareció en 1902. Un término relacionado es Clipped. La acepción original del verbo se mantiene en el contexto del fútbol americano, donde se refiere a una falta específica (consulta clipping (n.1)).

"en una posición por encima y en contacto con; en una posición que le permite ser sostenido por algo;" también señala el objetivo al que se dirige o ha dirigido alguna acción; "acerca de, en relación con, respecto a; en una posición para cubrir;" como adverbio, "en o hacia una posición en contacto con y sostenida por la parte superior de algo; en o en su lugar; listo para su uso o acción; en movimiento o acción; en funcionamiento," del inglés antiguo on, variante átona de an "en, sobre, hacia," del protogermánico *ana "sobre" (origen también del neerlandés aan, alemán an, gótico ana "sobre, en"), de la raíz indoeuropea *an- (1) "sobre" (origen también del avéstico ana "sobre," griego ana "sobre, en," latín an-, eslavo antiguo na, lituano nuo "desde abajo").

También se usaba en inglés antiguo en muchos contextos donde hoy diríamos in. Desde el siglo XVI al XVIII (y aún en algunos dialectos del norte de Inglaterra) a menudo se reducía a o'. La frase on to "consciente" data de 1877.