Anuncios

Significado de clog

obstrucción; traba; atasco

Etimología y Historia de clog

clog(n.)

A principios del siglo XIV, clogge se refería a "un trozo de madera", aunque su origen exacto es desconocido. También se usaba en inglés medio para describir piezas grandes de joyería y testículos voluminosos. Se puede comparar con el noruego klugu, que significa "tronco nudoso de madera". La acepción de "cualquier cosa que impida la acción" surge en la década de 1520, a partir de la idea de "bloque o masa que constituye un obstáculo."

El significado de "zapato de suela de madera" se documenta por primera vez a finales del siglo XIV; estos zapatos se usaban como sobrecalzado hasta que se introdujeron los rubbers alrededor de 1840. Originalmente, estaban hechos completamente de madera (de ahí su nombre), aunque más tarde se fabricaron con suelas de madera y partes superiores de cuero, pero solo en la parte delantera del pie. Más tarde, volvieron a estar de moda (alrededor de 1970), principalmente entre las mujeres. El clog-dancing, o "baile realizado con zuecos", se atestigua desde 1863.

clog(v.)

a finales del siglo XIV, "obstruir, impedir el movimiento de," originalmente al fijar un bloque de madera a algo, proveniente de clog (sustantivo). El significado "atascarse con materia extraña" es de la década de 1670; el sentido intransitivo "atascarse con materia extraña" es de 1755. Relacionado: Clogged; clogging.

Entradas relacionadas

Un gran trozo de árbol sin forma definida, principios del siglo XIV, de origen desconocido. En el antiguo nórdico existía la palabra lag, que significaba "árbol derribado" (provenía de la raíz de liggja, que significa "yacer", por lo que se interpretaba como "un árbol que yace caído"). Sin embargo, muchos etimólogos rechazan esta explicación por razones fonológicas, argumentando que no puede ser la raíz del inglés log. En su lugar, proponen que la palabra se formó de manera independiente, con la intención de "expresar la idea de algo masivo a través de un término que sonara apropiado" [OED 1989, que compara con clog (sustantivo) en su sentido original en inglés medio, que era "trozo de madera"].

Log cabin (cabaña de troncos) se refiere a la vivienda típica de los pobres en la historia de Estados Unidos antes de la guerra civil, especialmente en las regiones boscosas que entonces se conocían como el Oeste. Desde la campaña presidencial de William Henry Harrison en 1840, esta cabaña ha sido un símbolo del pionero honesto (aunque su uso original fue burlón y, de cualquier manera, inexacto). La expresión Falling off a log, que se utiliza para describir algo muy fácil de hacer, data de 1839.

"alivio de obstrucción," alrededor de 1600, proveniente de un- (2) "inverso, opuesto a" + clog (v.). Relacionado: Unclogged; unclogging.

    Anuncios

    Tendencias de " clog "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "clog"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of clog

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios