Etimología y Historia de coefficient

A finales del siglo XIV, se usaba para describir algo que "produce un efecto inmediato, que es activo y efectivo". Proviene del francés antiguo efficient y del latín efficientem (en nominativo efficiens), que significa "efectivo, eficiente, productivo, activo". Este término es el participio presente de efficere, que se traduce como "lograr, llevar a cabo". Su formación se debe a la combinación de ex, que significa "fuera" (puedes ver más sobre esto en ex-), y facere, que significa "hacer" (su raíz en PIE es *dhe-, que se traduce como "poner, establecer"). A partir de 1787, también se utilizó para describir a alguien "productivo o hábil". Un término relacionado es Efficiently.

En latín, la forma de com- que significa "juntos, con" se usaba en compuestos con raíces que comenzaban con vocales, h-, y gn-; consulta com-. En inglés, se adoptó a partir del siglo XVII como un prefijo activo que significa "juntos, mutuamente, en común," y se emplea de manera variada tanto con palabras nativas (co-worker) como con términos derivados del latín que no empiezan con vocales (codependent), incluyendo algunas que ya lo contenían (co-conspirator).