Etimología y Historia de ex-

ex-

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

Entradas relacionadas

effervesce(v.)

El término se remonta a 1702 y proviene del latín effervescere, que significa "hervir, desbordarse al hervir". Se forma a partir de una variante asimilada de ex, que significa "fuera" (puedes consultar ex- para más detalles), combinada con fervescere, que se traduce como "comenzar a hervir". Este último proviene de fervere, que significa "estar caliente, hervir", y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *bhreu-, que abarca conceptos como "hervir, burbujear, efervescer, quemar". Otros términos relacionados son Effervesced y effervescing.

elude(v.)

En la década de 1530, se usaba para referirse a "engañar, hacer que alguien parezca tonto". Proviene del latín eludere, que significa "terminar un juego, ganar en un juego; escapar o esquivar (un golpe), burlarse de alguien, frustrar, ganar en un juego". Esta palabra se forma a partir de una versión asimilada de ex, que significa "fuera, lejos" (puedes ver ex- para más detalles), y ludere, que significa "jugar" (consulta ludicrous para más información). El significado de "evadir" se registra por primera vez en la década de 1610 en un sentido figurado y en la década de 1630 en un sentido más literal. Relacionado: Eluded, eludes, eluding.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "ex-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ex-