Anuncios

Significado de contestation

disputa; controversia; testimonio

Etimología y Historia de contestation

contestation(n.)

En la década de 1540, se utilizaba para referirse a la "acción de llamar a testificar," y proviene del latín contestationem (en nominativo contestatio), que significa "un testimonio, una atestiguación." Es un sustantivo que describe una acción, derivado de la raíz del participio pasado de contestari (consulta contest (v.)). Su significado como "disputa, controversia" apareció en la década de 1570.

También de: 1540s

Entradas relacionadas

contest(v.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a "luchar o batallar por algo, esforzarse por ganar o mantener". Proviene del francés contester, que significa "disputar, oponerse". Este, a su vez, se deriva del latín contestari (litem), que se traduce como "llamar a testigos, presentar una acción legal". Este término latino se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, junto a" (puedes ver con-), y testari, que significa "dar testimonio". Este último proviene de testis, que se traduce como "testigo" (puedes consultar testament).

La idea detrás del compuesto latino es la de "llamar a testigos", visto como el primer paso en un combate legal. Hacia la década de 1610, comenzó a usarse para referirse a "hacer de algo un tema de disputa o contención, entrar en competencia por ello". En la década de 1660, adquirió el sentido de "argumentar en oposición, poner en duda". Términos relacionados incluyen Contestable, contested y contesting.

    Anuncios

    Tendencias de " contestation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "contestation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of contestation

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "contestation"
    Anuncios