Etimología y Historia de crapper

"defecar," 1846, de un grupo de sustantivos más antiguos, ahora dialectales u obsoletos, aplicados a cosas desechadas o descartadas (como "malezas que crecen entre el maíz" (principios del siglo XV), "residuos de grasas" (finales del siglo XV), jerga del inframundo para "dinero" (siglo XVIII), y en Shropshire, "posos de cerveza o sidra"), todos probablemente derivados del inglés medio crappe "grano que fue pisoteado en un granero, paja" (mediados del siglo XV), del francés crape "tamices," del francés antiguo crappe, del latín medieval crappa, crapinum "paja." Relacionado: Crapped; crapping.

Para la conexión de la idea de defecación con la de desprendimiento o expulsión del cuerpo, compara shit (verbo). A pesar de la leyenda etimológica, la palabra no proviene del nombre de Thomas Crapper (1837-1910), quien, sin embargo, fue un fontanero muy ocupado y podría haber tenido algún papel menor en el desarrollo de los inodoros modernos. El nombre Crapper es una forma del norte de Cropper (atestado desde 1221), un apellido ocupacional, obviamente, pero la referencia exacta no está clara. Crap (verbo) como variante de crop (verbo) se notó a principios del siglo XIX, como una peculiaridad del habla en Escocia y lo que entonces era el suroeste de EE. UU. (Arkansas, etc.).

Draw out yere sword, thou vile South'ron!

  Red wat wi' blude o' my kin!

That sword it crapped the bonniest flower

  E'er lifted its head to the sun!

[Allan Cunningham (1784-1842), "The Young Maxwell"]

¡Saca tu espada, vil sureño!

  ¡Roja de sangre de mis parientes!

Esa espada cortó la flor más hermosa

  Que jamás levantó su cabeza al sol!

[Allan Cunningham (1784-1842), "The Young Maxwell"]