Anuncios

Significado de crave

ansiar; desear intensamente; implorar

Etimología y Historia de crave

crave(v.)

El inglés antiguo crafian significaba "preguntar, implorar, exigir por derecho," y proviene del nórdico germánico *krabojan (que también dio lugar al nórdico antiguo krefja "exigir," danés kræve, sueco kräva). Podría estar relacionado con craft (sustantivo) en su sentido básico de "poder." El significado actual de "anhelar, desear con ansias" aparece alrededor de 1400, probablemente a través de un significado intermedio de "preguntar muy seriamente" (alrededor de 1300). Relacionado: Craved; craving.

Entradas relacionadas

El inglés antiguo cræft (en los dialectos de West Saxon y Northumbrian), -creft (en el dialecto de Kent), significaba "poder, fuerza física, poderío." Proviene del protogermánico *krab-/*kraf-, que también dio lugar al frisón antiguo kreft, al alto alemán antiguo chraft, y al alemán moderno Kraft, todos ellos con el significado de "fuerza, habilidad." En nórdico antiguo, kraptr se traducía como "fuerza, virtud." La etimología última de la palabra no está del todo clara.

Con el tiempo, el significado se amplió en inglés antiguo para incluir "habilidad, destreza; arte, ciencia, talento," a menudo a través de la idea de "poder mental." Esto llevó, hacia finales del inglés antiguo, a la interpretación de "oficio, artesanía, empleo que requiere habilidad o destreza especial," e incluso "algo construido o fabricado." Aún se usaba para referirse a "poder" o "fuerza" en el inglés medio.

El significado de "barco pequeño" se documenta a partir de la década de 1670, probablemente derivado de una expresión como vessels of small craft, que hacía referencia ya sea al tipo de comercio que realizaban o a la destreza náutica necesaria para manejarlos. O quizás, simplemente, conserva el sentido original de "poder."

Alrededor del año 1200, cravant significaba "derrotado, vencido, superado, conquistado." Parece que se adaptó del francés antiguo cravent, que también significaba "derrotado, golpeado," y era el participio pasado de cravanter, que se traducía como "derribar, caer," proveniente del latín crepare, que significa "crujir, chirriar" (puedes consultar raven para más detalles). Con el tiempo, y posiblemente influenciado por crave, el significado cambió de "derrotado" a "cobarde" alrededor de 1400, tal vez pasando primero por la idea de "confesarse derrotado." Como sustantivo, se utilizó para referirse a "un cobarde reconocido" en la década de 1580. Términos relacionados incluyen Cravenly y cravenness.

"deseos vehementes o urgentes," desde 1711, proveniente de craving, un sustantivo verbal derivado de crave.

    Anuncios

    Tendencias de " crave "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "crave"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of crave

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "crave"
    Anuncios