Etimología y Historia de crossness

En la década de 1520, la palabra se formó en parte como una abreviatura de across y en parte del adverbio (consulta cross (adv.)). Su primer significado era "caer de lado, estar atravesado en la dirección principal, pasar de un lado a otro." La acepción de "intersectar, estar uno sobre otro" data de alrededor de 1600.

El sentido de "adverso, opuesto, obstructivo, contrario, opuesto" aparece en la década de 1560; en cuanto a personas, "malhumorado, de mal carácter" se usó desde la década de 1630, probablemente derivado de los significados anteriores de "contrario, de lado," especialmente en referencia a los vientos y los barcos de vela. Una forma enfática del siglo XIX fue cross as two sticks (1807), un juego de palabras con el verbo. Cross-grained proviene de la década de 1670 en referencia a la madera; y como "opuesto en naturaleza o carácter" se usó desde la década de 1640.

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.