Significado de curl

curl:

rizo; curva; ondulación

Etimología y Historia de curl

curl(v.)

A finales del siglo XIV (implicado en curled), el verbo "curvarse, doblarse, formar en rizos" (en su uso transitivo) surge como una formación metatetizada que corresponde al adjetivo en inglés medio crull, crulle (alrededor de 1300). Este adjetivo probablemente proviene de una palabra en inglés antiguo no registrada o del neerlandés medio krul, que significa "rizado", y a su vez se origina en el protogermánico *krusl-. Esta raíz también se encuentra en el frisón oriental krull (que significa "mechón de cabello"), el alto alemán medio krol, el noruego krull y el danés krølle, todos ellos relacionados con la idea de "rizo".

El uso intransitivo que significa "tomar la forma de un rizo, asumir una forma espiral" aparece en la década de 1520, inicialmente refiriéndose al cabello. La expresión "jugar a curling" se registra a partir de 1715. Términos relacionados incluyen Curled y curling.

También de: late 14c.

curl(n.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a "un rizo de cabello;" en la década de 1610 comenzó a aplicarse a cualquier cosa con una forma espiral o ondulante similar; proviene de curl (verbo). En el argot surfero, se utiliza desde 1962 para describir "la parte curva de una ola que rompe."

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

curling(n.)

"acción de girar, doblar o formar en rizos," mediados del siglo XV, sustantivo verbal de curl (verbo). Curling-iron "barra de hierro que se usa caliente para rizar el cabello" es de la década de 1630.

El juego que se practica con piedras sobre hielo, originalmente escocés, se llama así desde la década de 1610, aunque la conexión con el significado no está clara. "El nombre parece describir el movimiento que se le da a la piedra" [OED]. La evidencia del deporte data de principios del siglo XVI en Escocia; los relatos escritos del juego son de la década de 1540. Un juego similar se describe alrededor de 1600 en Flandes.

cruller(n.)

Una especie de rosquilla frita crujiente en manteca hirviendo, 1805, inglés americano, aparentemente del holandés kruller, de krullen "rizar," del medio holandés crullen, que es afín a curl (verbo). Comparar con el frisón krillen, el sueco krulla; también el medio inglés crullen "rizar (el cabello)."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " curl "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "curl"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of curl