Anuncios

Significado de cyber-

cibernético; relacionado con la informática; del ciberespacio

Etimología y Historia de cyber-

cyber-

El elemento formador de palabras proviene, en última instancia, de cybernetics (véase). Su uso se disparó con el auge de Internet a principios de la década de 1990. Un investigador (Nagel) contó 104 palabras formadas a partir de él para 1994. Cyberpunk (hacia 1986) y cyberspace (1982) fueron de las primeras. La segunda edición del OED (1989) solo incluye cybernetics y sus formas relacionadas, además de cybernation, que significa "teoría, práctica o condición de control por máquinas" (1962). 

Cyber is such a perfect prefix. Because nobody has any idea what it means, it can be grafted onto any old word to make it seem new, cool — and therefore strange, spooky. [New York magazine, Dec. 23, 1996]
Cyber es un prefijo tan perfecto. Porque nadie tiene idea de lo que significa, se puede injertar en cualquier palabra antigua para hacerla parecer nueva, genial —y por lo tanto extraña, espeluznante. [Revista New York, 23 de diciembre de 1996]

Como sustantivo independiente, cyber se atestigua en 1998 como abreviatura de cybersex (que se atestigua en 1995).

Entradas relacionadas

cybernetics(n.)

"teoría o estudio de la comunicación y el control," acuñado en 1948 por el matemático estadounidense Norbert Wiener (1894-1964), con -ics + forma latinizada del griego kybernētēs "timonel" (metafóricamente "guía, gobernador"), de kybernan "dirigir o pilotar un barco, dirigir como un piloto," figurativamente "guiar, gobernar," cuyo origen es incierto. Beekes coincide en que "la palabra no tiene cognados" y concluye "El origen extranjero es probable." La construcción se basa quizás en el francés de la década de 1830 cybernétique "el arte de gobernar."

The future offers very little hope for those who expect that our new mechanical slaves will offer us a world in which we may rest from thinking. Help us they may, but at the cost of supreme demands upon our honesty and our intelligence. [Norbert Wiener, "God and Golem, Inc.," 1964]
El futuro ofrece muy poca esperanza para aquellos que esperan que nuestros nuevos esclavos mecánicos nos ofrezcan un mundo en el que podamos descansar de pensar. Pueden ayudarnos, pero a costa de demandas supremas sobre nuestra honestidad y nuestra inteligencia. [Norbert Wiener, "God and Golem, Inc.," 1964]
cyberspace(n.)

"el mundo en línea de las redes informáticas y, especialmente, de Internet, el entorno en el que se lleva a cabo la comunicación a través de redes de computadoras," 1982, a menudo escrito como dos palabras al principio, acuñado por el escritor de ciencia ficción William Gibson (mejor conocido por "Neuromancer") y utilizado por él en un cuento publicado en 1982, de cyber- + space (sustantivo).

cybercafe(n.)

"café que ofrece acceso a Internet en sus computadoras," o (más tarde) a través de Wi-Fi en las computadoras de los clientes," 1994, de cyber- + cafe.

    Anuncios

    Compartir "cyber-"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cyber-

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "cyber-"
    Anuncios