Anuncios

Significado de decolletage

escote; exposición del cuello y los hombros

Etimología y Historia de decolletage

decolletage(n.)

1888, "escote bajo de un corpiño" (desde 1883 como una palabra francesa en inglés), del francés décolletage, de décolleté "de escote bajo" (ver decollete). Por lo tanto, también "exposición del cuello y los hombros" (1894).

También de: 1888

Entradas relacionadas

decollete(adj.)

Se refiere a un vestido femenino de moda, "de escote bajo," del francés décolleté, participio pasado de décolleter, que significa "desnudar el cuello y los hombros." Proviene de dé-, que indica "fuera, alejado de" (ver de-), y collet, que significa "collar de un vestido," un diminutivo de col, que se traduce como "cuello," y que proviene del latín collum, a su vez de la raíz indoeuropea *kwel- (1), que significa "revolverse, girar."

Por extensión, se aplica a una mujer vestida, "con el cuello y los hombros expuestos." En inglés medio existía un equivalente, un adjetivo parcialmente nativizado: decoloured (mediados del siglo XV). No debe confundirse con decollate (verbo), que significa "decapitar" (ver decollation).

    Anuncios

    Tendencias de " decolletage "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "decolletage"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of decolletage

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "decolletage"
    Anuncios