Anuncios

Significado de decolonization

descolonización; proceso de eliminar el estatus colonial; liberación de un territorio del dominio colonial

Etimología y Historia de decolonization

decolonization(n.)

En 1853, en un sentido político, se utilizaba para referirse a "remover (un lugar) de su estatus colonial," en inglés americano, derivado de de- + colonization. Anteriormente, se usaba como término médico (proveniente de colon (sustantivo 2)).

The great occupation of the nations of western Europe, from the beginning of the fifteenth century to near the close of the eighteenth century, was colonization and the establishment of empire on the American continent. The year 1775 witnessed the opening of the first act in the great drama of the decolonization of this continent, the end of which is not yet. [Speech of Hon. W.H. Seward of New York in the Senate, February 8, 1853, in Appendix to the Congressional Globe, 2nd Session, 32nd Congress]
La principal ocupación de las naciones de Europa occidental, desde principios del siglo XV hasta casi finales del XVIII, fue la colonización y el establecimiento de imperios en el continente americano. El año 1775 marcó el inicio del primer acto en el gran drama de la descolonización de este continente, un proceso cuyo final aún no ha llegado. [Discurso del Honorable W.H. Seward de Nueva York en el Senado, 8 de febrero de 1853, en el Apéndice del Congressional Globe, 2ª sesión, 32º Congreso]

También de: 1853

Entradas relacionadas

colon(n.2)

"intestino grueso," a finales del siglo XIV, proviene del latín colon, forma latinizada del griego kolon (con una -o- inicial corta) que significa "intestino grueso," y su origen es desconocido.

colonization(n.)

"acto o proceso de colonización; estado de ser una colonia," 1758, sustantivo de acción derivado de colonize. En la historia de Estados Unidos, el movimiento para la emigración asistida de negros libres a África con el fin de formar colonias allí; la American Colonization Society se organizó en diciembre de 1816. De ahí surge colonizationist, quien apoya la colonización de esclavos emancipados y negros libres hacia algún otro lugar (1831).

de-

Es un elemento activo para formar palabras en inglés y en muchos verbos que provienen del francés y del latín. Viene del latín de, que significa "abajo, desde abajo, desde, off; sobre" (puedes consultar de). En latín también se usaba como prefijo, generalmente para indicar "abajo, off, lejos de, entre, desde arriba", pero también podía significar "hasta el fondo, totalmente", lo que se traduce en "completamente" (intensivo o completivo) en muchas palabras en inglés.

Como prefijo en latín, a menudo servía para deshacer o revertir la acción de un verbo. Con el tiempo, se convirtió en un prefijo privativo puro —es decir, "no, hacer lo opuesto de, deshacer"— que es su función principal en inglés hoy en día. Ejemplos de esto son defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), entre otros. En algunos casos, se presenta como una forma reducida de dis-.

    Anuncios

    Tendencias de " decolonization "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "decolonization"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of decolonization

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "decolonization"
    Anuncios