Significado de delete

delete:

eliminar; borrar; suprimir

Etimología y Historia de delete

delete(v.)

La palabra "eliminar" en inglés, que significa "destruir" o "erradicar", apareció en la década de 1530. Proviene del latín deletus, que es el participio pasado de delere, que también significa "destruir" o "borrar". Este término latino se deriva de delevi, que originalmente era la forma perfectiva de delinere, que se traduce como "manchar" o "borrar al difuminar", refiriéndose a la acción de borrar algo escrito en una tabla de cera. Este verbo se compone de de, que significa "de" o "lejos de" (puedes consultar de- para más detalles), y linere, que significa "untar" o "limpiar". Esta última palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *(s)lei-, que se relaciona con "slime" o "lodo" (puedes ver slime (n.) para más información). En inglés, el uso específico de "delete" en relación con el material escrito comenzó alrededor de 1600. Palabras relacionadas incluyen Deleted y deleting.

También de: 1530s

Entradas relacionadas

slime(n.)

"Cualquier sustancia blanda, fibrosa, gelatinosa o viscosa" [Century Dictionary]. Proviene del inglés antiguo slim, que significa "barro blando," y se remonta al protogermánico *slimaz (también origen del nórdico antiguo slim, frisón antiguo slym, holandés slijm "baba, flema," y alemán Schleim "baba"). Probablemente está relacionado con el inglés antiguo lim, que significa "pegamento para aves; sustancia pegajosa."

Esto proviene de una raíz indoeuropea *(s)lei- que significa "resbaladizo, pegajoso, viscoso" (también fuente del sánscrito linati "se adhiere, se queda, se pega; se desliza, desaparece;" ruso slimak "caracol;" eslavo antiguo slina "saliva;" irlandés antiguo sligim "untar," leinam "sigo," literalmente "me adhiero a;" galés llyfn "suave;" griego leimax "caracol," limne "pantano, charca, lago," alinein "ungir, embadurnar;" latín limus "baba, barro, cieno," linere "embadurnar, untar, borrar, borrar.").

Se usó como insulto hacia una persona desde mediados del siglo XV. Figurativamente, para describir cualquier cosa pegajosa y ofensiva, a partir de la década de 1570. Slime-mold, nombre común para un tipo de hongo, data de 1880.

dele(v.)

"sacar, eliminar," dirección de un tipógrafo para quitar una letra, 1727, proveniente del latín delere "destruir, borrar, eliminar" (ver delete), posiblemente a través de dele, imperativo singular, o deleatur "que sea eliminado," subjuntivo pasivo presente de tercera persona del singular (que se usó en inglés desde alrededor de 1600). Generalmente expresado por una forma de script distintiva de la "d".

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " delete "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "delete"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of delete