Anuncios

Significado de delinquency

delincuencia; falta de deber; crimen

Etimología y Historia de delinquency

delinquency(n.)

"Falta o incumplimiento de un deber u obligación," década de 1630, del latín tardío delinquentia "falta, crimen, delincuencia," del latín delinquentem (ver delinquent).

También de: 1630s

Entradas relacionadas

delinquent(n.)

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a "quien no cumple con un deber o no lleva a cabo una obligación." También se aplicaba, de manera más general, a "un infractor de la ley." Este uso como sustantivo proviene del latín delinquentum (en nominativo delinquens), que es el participio presente de delinquere, que significa "fallar; estar ausente, no cumplir; hacer algo mal, transgredir, ofender." Esta palabra se forma a partir de de-, que implica "completamente" (puedes ver de- para más detalles), y linquere, que significa "dejar" (proveniente de la raíz PIE *leikw-, que significa "dejar"). Como adjetivo, comenzó a usarse alrededor de 1600 en inglés para describir a alguien que "falla o es negligente en su deber."

    Anuncios

    Tendencias de " delinquency "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "delinquency"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of delinquency

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "delinquency"
    Anuncios