Anuncios

Significado de democratic

democrático; relacionado con la democracia; que favorece la participación popular

Etimología y Historia de democratic

democratic(adj.)

Alrededor de 1600, se utilizaba para describir algo que era "de la naturaleza de o caracterizado por la democracia; relacionado con la democracia". Proviene del francés démocratique, que a su vez deriva del latín medieval democraticus, y este del griego demokratikos, que significa "de o para la democracia; que favorece la democracia". La palabra griega demokratia se traduce como "gobierno popular" (puedes ver más en democracy). Antes se usaban términos como democratian (en la década de 1570) y democratical (en la década de 1580). Un término relacionado es Democratically.

Como nombre de una facción política, se empezó a usar en 1790, especialmente en referencia a Francia. En Estados Unidos, el uso político (con una D mayúscula) se documenta desde alrededor de 1800. Originalmente, el partido se conocía como el partido Anti-Federal, y luego se llamó Democratic-Republican (o Democratic para abreviar). Este partido se formó entre quienes se oponían a otorgar amplios poderes al gobierno federal de EE. UU. No fue hasta 1829 que el nombre del partido se acortó formalmente a Democratic. El término Democratic socialism se documenta desde 1849.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

democracy(n.)

"Gobierno del pueblo, un sistema de gobierno en el que el poder soberano reside en el pueblo en su conjunto, ejerciendo el poder directamente o a través de funcionarios elegidos; un estado gobernado de esta manera," década de 1570, proveniente del francés démocratie (siglo XIV), del latín medieval democratia (siglo XIII), y del griego dēmokratia, que significa "gobierno popular." Esta palabra se compone de dēmos, que se traduce como "pueblo común," y originalmente significaba "distrito" (ver demotic), más kratos, que significa "gobierno" o "fuerza" (ver -cracy).

En ocasiones, entre los siglos XVI y XVII, se usó en una forma latinizada como democratie. En la Inglaterra del siglo XIX, podía referirse a "la clase de personas que no tiene rango hereditario ni otro tipo de distinción, es decir, el pueblo llano." En la política de Estados Unidos del siglo XIX, podía significar "los principios o miembros del Partido Demócrata."

Democracy implies that the man must take the responsibility for choosing his rulers and representatives, and for the maintenance of his own 'rights' against the possible and probable encroachments of the government which he has sanctioned to act for him in public matters. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]
La democracia implica que el hombre debe asumir la responsabilidad de elegir a sus gobernantes y representantes, así como de mantener sus propios 'derechos' frente a las posibles y probables violaciones del gobierno que ha autorizado para que actúe en su nombre en asuntos públicos. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]
undemocratic(adj.)

1832, de un- (1) "no" + democratic (adj.). 

We repeat, we have no objection that the Democratic Committee should glorify that paper and recommend it to "patronage" (a most undemocratic word, by the way) .... [New York Evening Post, Aug. 12, 1834]
Repetimos, no tenemos objeción a que el Comité Democrático glorifique ese papel y lo recomiende para "patrocinio" (una palabra muy indemocática, por cierto) .... [New York Evening Post, 12 de agosto de 1834]
    Anuncios

    Tendencias de " democratic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "democratic"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of democratic

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "democratic"
    Anuncios