Etimología y Historia de demotic

"relativo a las cosas sagradas," década de 1660, del latín hieraticus, del griego hieratikos "relativo a un sacerdote o su oficio, sacerdotal, dedicado a propósitos sagrados," de hierateia "sacerdocio," de hiereus "sacerdote," de hieros "sagrado, santo, consagrado; sobrehumano, poderoso; divino" (ver ire). Relacionado: Hieratical (década de 1650).

En la década de 1580, se utilizó para describir algo "de la naturaleza de la escritura monumental egipcia." Proviene del latín tardío hieroglyphicus, que a su vez deriva del griego hieroglyphikos, que significa "jeroglífico; relacionado con la escritura egipcia." Esta palabra se compone de hieros, que significa "sagrado" (puedes ver ire para más contexto), y glyphē, que se traduce como "tallado" o "escultura," proveniente de glyphein, que significa "tallar" (todo esto se remonta a la raíz protoindoeuropea *gleubh-, que significa "desgarrar" o "dividir").

Plutarco fue quien inició la costumbre de usar el adjetivo (ta hieroglyphika) como sustantivo para referirse a la escritura egipcia. En inglés, el uso sustantivo de hieroglyphic se remonta a la década de 1580, cuando apareció hieroglyphics. Otros términos relacionados incluyen Hieroglyphical y hieroglyphically.