Etimología y Historia de *rei-

A finales del siglo XIV, se usaba para expresar la idea de "descender de" algo. Proviene del francés antiguo deriver, que significa "fluir, derramarse; derivar, originarse," y a su vez del latín derivare, que se traduce como "desviar o sacar (un arroyo de agua) de su fuente" (en latín tardío también podía significar "derivar"). Esta palabra se formaba a partir de la expresión de rivo (que combina de, que significa "de," y rivus, que significa "arroyo"), y se relaciona con la raíz indoeuropea *rei-, que significa "correr, fluir."

Alrededor de 1500, comenzó a usarse en el sentido de "obtener algo a través de un proceso de razonamiento." En el contexto de las palabras, se empleó en la década de 1550 para referirse a cómo "surgen a través de un proceso de formación de palabras." La acepción que indica "rastrear o mostrar la derivación" apareció alrededor de 1600. El significado más general de "conseguir, obtener" (como si proviniera de una fuente u origen) se estableció en la década de 1560, mientras que la idea de "surgir, brotar" (de un origen) se desarrolló en la década de 1660. Palabras relacionadas incluyen Derived y deriving.

El inglés antiguo Ymbrendaeg, Ymbren, designa los 12 días del año (divididos en cuatro períodos estacionales, de ahí el nombre en latín medieval quatuor tempora) que la Iglesia reservaba para el ayuno y la oración. Proviene del inglés antiguo ymbren, que significa "recurrir," una corrupción de ymbryne, que se traduce como "un circuito, revolución, curso, aniversario," es decir, "una vuelta alrededor," derivado de ymb que significa "alrededor" (del protogermánico umbi, que a su vez proviene de la raíz indoeuropea *ambhi- que significa "alrededor") + ryne que se traduce como "curso, carrera" (de la raíz indoeuropea *rei- que significa "correr, fluir"). Quizás influenciado por una corrupción del nombre en latín (comparar con el alemán quatember, danés tamper-dage). Se celebraba el miércoles, viernes y sábado después del primer domingo de Cuaresma, el Domingo de Pentecostés, el 14 de septiembre y el 13 de diciembre, dedicados a la oración y el ayuno.