Anuncios

Significado de deserving

merecedor; digno; que merece

Etimología y Historia de deserving

deserving(adj.)

"that deserves," década de 1570, adjetivo en participio presente formado a partir de deserve (verbo). Relacionado: Deservingly (década de 1550). La expresión deserving poor, que se refiere a aquellos en necesidad y que no pueden trabajar por causas ajenas a su voluntad (los ancianos, los enfermos, los lisiados, etc.), ya se utiliza en 1801.

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XIII, el término se usaba para expresar "merecer, ser digno de por cualidades o acciones." Proviene del francés antiguo deservir (en francés moderno desservir), que significa "merecer, ser digno de, ganar, meritar." Su raíz se encuentra en el latín deservire, que se traduce como "servir bien, servir con fervor." Este término se forma a partir de de-, que implica "completamente" (puedes consultar de- para más detalles), y servire, que significa "servir" (revisa serve (v.) para más información). Con el tiempo, el significado en latín clásico evolucionó hacia "tener derecho a algo por un buen servicio," un concepto que se encuentra en el latín tardío. Posteriormente, en francés, se simplificó a "ser digno de."

    Anuncios

    Tendencias de " deserving "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "deserving"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of deserving

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios