Significado de disorderly

disorderly:

desordenado; inmoral; ilegal

Etimología y Historia de disorderly

disorderly(adj.)

En la década de 1580, se usaba para describir a alguien "opuesto al orden moral, dispuesto a violar las restricciones de la moral pública;" también "opuesto a la autoridad legal, dispuesto a violar la ley;" véase disorder (sustantivo) + -ly (1). El significado de "desordenado, fuera de su orden adecuado" se atestigua desde la década de 1630; los sentidos más antiguos son los que se encuentran en disorderly house, disorderly conduct, etc.

También de: 1580s

Entradas relacionadas

disorder(n.)

En la década de 1520, se usaba para referirse a la "falta de un arreglo regular;" en la de 1530, significaba "tumulto, alteración de la paz;" proviene de disorder (verbo). El sentido de "una enfermedad, una alteración del cuerpo o la mente" aparece en 1704.

-ly(1)

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos y significa "que tiene las cualidades de, de la forma o naturaleza de" (manly, lordly), así como "apropiado para, adecuado, idóneo para" (bodily, earthly, daily). Su origen es irregular y proviene del inglés antiguo -lic, que a su vez se deriva del protogermánico *-liko- (en frisón antiguo -lik, en neerlandés -lijk, en alto alemán antiguo -lih, en alemán moderno -lich, y en nórdico antiguo -ligr). Este sufijo está relacionado con *likom-, que significa "apariencia, forma" (en inglés antiguo lich se traduce como "cadáver, cuerpo"; consulta lich, que es un cognado, y también like (adjetivo), que es idéntico).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " disorderly "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "disorderly"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of disorderly