Anuncios

Significado de dolly

muñeca; chica atractiva; favorita

Etimología y Historia de dolly

dolly(n.)

Alrededor de 1600, Dolly se usaba como un apodo femenino, una forma extendida de Doll, que a su vez era una abreviatura de Dorothy (puedes consultar doll (n.) para más información). En el argot del siglo XVII, se usaba para referirse a "una mascota o favorita femenina." El sentido moderno en el argot de "mujer joven y atractiva" surgió en 1906.

A partir de 1790, el término se utilizó para describir "una muñeca infantil;" desde 1792, se aplicó a cualquier objeto que se pareciera a una muñeca en algún sentido, especialmente a "una pequeña plataforma sobre ruedas" (1901). A mí tampoco me parece una muñeca, pero así lo llaman. Puedes comparar esto con jack, jenny, jimmy, etc., que son nombres genéricos aplicados a varios dispositivos mecánicos.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

doll(n.)

En la década de 1550, Doll era un nombre cariñoso para una mascota femenina o una amante, derivado de la forma familiar del nombre propio femenino Dorothy (consulta la entrada). La sustitución de -l- por -r- en los apodos es bastante común en inglés: compara Hal por Harold, Moll por Mary, Sally por Sarah, etc. 

Se documenta desde la década de 1610 en el argot antiguo con el significado general de "novia, amante, querida"; para la década de 1640, su uso había degenerado a "mujer descuidada." El significado de "muñeca de juguete para niños" se atestigua desde 1700. Este sentido volvió a aplicarse a seres vivos en 1778, refiriéndose a una "mujer bonita y un poco tonta." A mediados del siglo XX, se utilizó nuevamente en el argot como un nombre cariñoso o condescendiente para una joven mujer.

    Anuncios

    Tendencias de " dolly "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "dolly"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dolly

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "dolly"
    Anuncios