Anuncios

Significado de dree

sufrir; soportar; aguantar

Etimología y Historia de dree

dree(v.)

"sufrir, soportar, aguantar," del inglés antiguo dreogan "trabajar, sufrir, soportar" (ver drudge (v.)). La frase dree one's weird "aceptar el destino o la suerte de uno" es del siglo XIV. Quizás por una tendencia a confundirse con draw, el verbo fue desapareciendo pero se mantuvo en uso en el norte de Inglaterra y en el dialecto escocés, y fue revivido como un arcaísmo por Scott y sus imitadores.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, druggen, "trabajar duro, especialmente en tareas serviles, monótonas o poco interesantes," (y compárese con druggunge, mediados del siglo XIII), probablemente de una variante del inglés antiguo dreogan "trabajar, sufrir, soportar," del protogermánico *dreugana (fuente también del sajón antiguo driogan, nórdico antiguo drygja "llevar a cabo, lograr," gótico driugan "servir como soldado"). Relacionado: Drudged; drudging. El apellido proviene del siglo XIII, probablemente no relacionado, del francés antiguo dragie "una mezcla de granos sembrados juntos," por lo tanto, un cultivador de este tipo de cosecha.

A finales del siglo XIV, el verbo "endurecerse" se utilizaba para describir la acción de "sufrir o soportar" algo, especialmente sin romperse; también se usaba para expresar la idea de "permanecer en existencia." Proviene del francés antiguo endurer (siglo XII), que significaba "hacer duro, endurecer; soportar, tolerar; mantener." A su vez, este término se deriva del latín indurare, que significa "hacer duro." En el latín tardío, se usaba en el sentido de "endurecer (el corazón) contra algo," y se forma a partir de in- (que proviene de la raíz protoindoeuropea *en, que significa "en") y durare, que significa "endurecerse." Este último proviene de durus, que significa "duro," y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *dru-ro-, una forma variante con sufijo de la raíz *deru-, que significa "ser firme, sólido, inquebrantable."

Con el tiempo, este nuevo verbo reemplazó al importante verbo en inglés antiguo dreogan (conjugado en pasado como dreag y en participio pasado como drogen), que todavía se escucha en algunos dialectos como dree. Relacionado con esto, encontramos las formas Endured y endures.

    Anuncios

    Tendencias de " dree "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "dree"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dree

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "dree"
    Anuncios