Etimología y Historia de drone

El inglés medio drane, drone, que significa "abeja macho," proviene del inglés antiguo dran, dræn, y se remonta al protogermánico *dran- (también origen del medio neerlandés drane, alto alemán antiguo treno, alemán Drohne, que proviene del bajo alemán medio drone). Se cree que es una formación imitativa (podemos compararlo con el lituano tranni y el griego thronax, que también significa "drone"). A partir de la década de 1520, comenzó a usarse en un sentido figurado para referirse a "holgazán" o "trabajador perezoso," ya que las abejas macho no producen miel. La acepción que describe "un avión no tripulado dirigido por control remoto" data de 1946.

Drones, as the radio-controlled craft are called, have many potentialities, civilian and military. Some day huge mother ships may guide fleets of long-distance, cargo-carrying airplanes across continents and oceans. Long-range drones armed with atomic bombs could be flown by accompanying mother ships to their targets and in for perfect hits. [Popular Science, November 1946]

Los drones, como se les llama a estas aeronaves controladas por radio, tienen muchas posibilidades tanto civiles como militares. Algún día, enormes naves nodrizas podrían guiar flotas de aviones de carga de larga distancia a través de continentes y océanos. Drones de largo alcance armados con bombas atómicas podrían ser dirigidos por naves nodrizas hasta sus objetivos, asegurando impactos precisos. [Popular Science, noviembre de 1946]

El significado de "un sonido profundo y continuo" apareció alrededor de 1500, y parece ser una formación imitativa independiente (podemos compararlo con threnody). La acepción que se refiere a "la pipa grave de una gaita" surgió en la década de 1590.

A mediados del siglo XIV, drounen significaba "rugir, bramar"; alrededor de 1500, se usaba para "emitir un tono monótono y uniforme, un zumbido o un murmullo," imitando sonidos (ver drone (n.)). En la actualidad, a menudo se asocia con el sonido característico de los motores de los aviones. El significado de "hablar en un tono monótono y aburrido" apareció en la década de 1610. Relacionado: Droned; droning.