Anuncios

Significado de emergency

emergencia; situación crítica; necesidad urgente

Etimología y Historia de emergency

emergency(n.)

"suceso imprevisto que requiere atención inmediata," década de 1630, del latín emergens, participio presente de emergere "elevarse o surgir" (ver emerge). O de emerge + -ency. Como adjetivo a partir de 1881.

También de: 1630s

Entradas relacionadas

emerge(v.)

"surgir de o salir de algo que rodea, cubre o oculta; aparecer, como si saliera de un escondite," década de 1560, del francés émerger y directamente del latín emergere "hacer surgir, sacar a la luz," en forma intransitiva "salir, emerger, aparecer, levantarse," de la forma asimilada de ex "fuera" (ver ex-) + mergere "sumergir, hundir" (ver merge). La idea es la de salir de un líquido gracias a la flotabilidad. Relacionado: Emerged; emerging.

emergence(n.)

En la década de 1640, se usaba para referirse a un "suceso imprevisto," tomado del francés émergence, que a su vez proviene de emerger, del latín emergere, que significa "elevarse" (puedes consultar emerge para más detalles). La acepción que describe "un proceso de aparición o surgimiento" se popularizó en 1704.

    Anuncios

    Tendencias de " emergency "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "emergency"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of emergency

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "emergency"
    Anuncios