Etimología y Historia de escrow

En la década de 1590, en el ámbito legal, se definía como "un documento que ha sido completamente ejecutado por las partes, pero que se entrega a un tercero para que lo custodie hasta que se cumpla una determinada condición, momento en el cual debe ser entregado al beneficiario." Este término proviene del anglo-francés escrowe, que a su vez deriva del francés antiguo escroe, que significa "trozo, pedazo pequeño, trapo, jirón, un solo pergamino." Su origen se relaciona con una raíz germánica similar al alto alemán antiguo scrot, que también se traduce como "un trozo, un desecho, un pedazo cortado" (consulta shred (n.)). La idea de un documento entregado a un tercero hasta que se cumpla una condición futura evolucionó hacia el concepto de "un depósito de dinero mantenido en fideicomiso o como garantía" en 1888.