Significado de escheat

escheat:

reversión de bienes al rey o señor; sucesión o herencia que no tiene heredero; pérdida de derechos sobre un bien por falta de reclamación

Etimología y Historia de escheat

escheat(n.)

El retorno de tierras a un rey o señor en ciertos casos, a principios del siglo XIV, proviene del anglo-francés eschete (finales del siglo XIII) y del francés antiguo eschete, que significa "sucesión, herencia," literalmente "aquello que le corresponde a uno." Es un sustantivo que se forma a partir del participio pasado femenino de escheoir, que significa "suceder, ocurrir, tener lugar; vencer (en un plazo); caducar (legalmente)." Esta palabra proviene del latín tardío *excadere, que se traduce como "caer fuera," y a su vez del latín ex que significa "fuera, lejos" (ver ex-) y cadere que significa "caer" (de la raíz PIE *kad- que significa "caer"). Como verbo, comenzó a usarse a finales del siglo XIV. Relacionado: Escheated; escheating. El latín tardío *excadere representa una forma restaurada de excidere, que dio lugar a excise.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

excise(n.)

"impuesto sobre bienes," a finales del siglo XV, proviene del bajo alemán excijs (principios del siglo XV), que parece haber sido alterado de accijs "impuesto" (influenciado por el latín excisus "cortado o removido," véase excise (verbo)). Tradicionalmente, se deriva del francés antiguo acceis "impuesto, evaluación" (siglo XII), del latín vulgar *accensum, y en última instancia del latín ad "a" (véase ad-) + census "impuesto, censo" (véase census). El inglés adoptó la palabra y la idea del impuesto de Holanda.

cheat(n.)

A finales del siglo XIV, se refería a "propiedad confiscada, la reversión de la propiedad a un señor feudal," y provenía de cheat (verbo) o de escheat (sustantivo). En la década de 1640, adquirió el significado de "un fraude cometido mediante engaño, un acto engañoso." Antes, en el argot de los ladrones, se usaba para designar "un objeto robado" (finales del siglo XVI), y aún antes significaba "dados" (década de 1530). Para entender cómo ha evolucionado este significado, puedes consultar cheat (verbo). También se empleaba en el argot cantinflesco como un sufijo para referirse a cualquier "cosa" (por ejemplo, cackling-chete "una ave," crashing-chetes "los dientes"). El sentido de "estafador, persona que engaña" surgió en la década de 1660, y a partir de la década de 1680 se utilizó para describir "cualquier cosa que engaña o está destinada a engañar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "escheat"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of escheat