Etimología y Historia de esthetic

1798, del alemán Ästhetisch (mediados del siglo XVIII) o del francés esthétique (que proviene del alemán), en última instancia del griego aisthetikos "de o para la percepción por los sentidos, perceptivo," de cosas, "perceptible," de aisthanesthai "percebir (por los sentidos o por la mente), sentir," del protoindoeuropeo *awis-dh-yo-, de la raíz *au- "percebir."

Popularizado en inglés por traducciones de Kant y utilizado originalmente en el sentido clásicamente correcto "ciencia que trata de las condiciones de la percepción sensorial" [OED]. Kant había intentado recuperar la palabra después de que Alexander Baumgarten la hubiera tomado en alemán para significar "crítica del gusto" (década de 1750), pero el sentido de Baumgarten alcanzó popularidad en inglés alrededor de la década de 1830 (a pesar de la resistencia académica) y liberó la palabra de la filosofía.

Walter Pater la usó (1868) para describir el movimiento de finales del siglo XIX que abogaba por "el arte por el arte," lo que difuminó aún más el sentido. [Whewell había propuesto callesthetics para "la ciencia de la percepción de lo bello."]

Como adjetivo para 1798 "de o relacionado con la percepción sensual;" 1821 como "de o relacionado con la apreciación de lo bello." Relacionado: Aesthetically.

El dígrafo en ciertas palabras griegas o latinas se desarrolló en el latín posterior, donde el latín clásico usaba letras separadas. Este dígrafo latino también se empleaba para transliterar el griego -ai- (como en aegis). Cuando las palabras de origen latino inundaron el inglés en el siglo XVI, llegaron con ellas, pero solo como un recurso etimológico. Se pronunciaba simplemente como "e" y, con el tiempo, se redujo a esa letra en la escritura (como en eon, Egypt) en la mayoría de los casos, salvo (hasta hace poco) en los nombres propios (Cæsar, Æneas, Æsculapius, Æsop). Cuando se divide y representa dos sílabas (aerate, aerial), a veces se escribe como aë.