Etimología y Historia de extoll

También extoll, alrededor de 1400, "elevar," proveniente del latín extollere "colocar en alto, levantar, elevar," y en un sentido figurado "exaltar, alabar," que se forma a partir de ex "arriba" (ver ex-) + tollere "elevar," y que tiene raíces en el protoindoeuropeo *tele- "soportar, cargar," con derivados que se refieren a pesos medidos y, de ahí, al dinero y los pagos" [Watkins].

Entre los cognados se encuentran el griego talantos "carga, sufrimiento," tolman "llevar, cargar," telamon "correa ancha para cargar algo," talenton "una balanza, un par de escalas," Atlas "el 'Portador' del Cielo;" el lituano tiltas "puente;" el sánscrito tula "balanza," tulayati "levanta, pesa;" el latín tolerare "soportar, sostener," quizás también latus "cargado;" el inglés antiguo þolian "permanecer firme ante algo;" y el armenio tolum "yo permito." El sentido figurado de "alabar en alto" en inglés se atestigua por primera vez alrededor de 1500. Relacionado: Extolled; extolling.