Significado de fascia

fascia:

banda; vendaje; envoltura

Etimología y Historia de fascia

fascia(n.)

En la década de 1560, proviene del latín fascia, que significa "una banda, vendaje, faja, cinta," y es un derivado de fascis, que se traduce como "haz" (puedes ver fasces para más contexto). En inglés, su uso comenzó en la arquitectura, mientras que en el ámbito anatómico apareció en 1788. También se emplea en botánica, música y astronomía. Relacionado con esto están Fascial y fasciation. En latín, una fascia podía referirse a un vendaje para el cuerpo, envolturas para los pies que evitaban que las botas rozaran, e incluso un soporte para el pecho de las mujeres.

También de: 1560s

Entradas relacionadas

fasces(n.)

En la década de 1590, proviene del latín fasces, que significa "haz de varas que contiene un hacha con la hoja proyectada" (plural de fascis, que se traduce como "haz" de madera, etc.). Su origen se remonta al proto-itálico *faski-, que también significa "haz", y podría derivar del protoindoeuropeo *bhasko-, que se traduce como "banda, haz". Este último es la raíz de palabras en lenguas celtas como el medio irlandés basc ("collar"), el galés baich ("carga, peso") y posiblemente también del inglés antiguo bæst ("corteza interna del tilo").

Los fasces eran llevados por un lictor, un magistrado romano de alto rango, como símbolo de su poder sobre la vida y la muerte. Las varas representaban el castigo mediante azotes, mientras que la cabeza del hacha simbolizaba la ejecución por decapitación. Por esta razón, en latín también adquirió un significado figurado de "alto cargo, poder supremo".

facia(n.)

variante de fascia.

fasciitis(n.)

1893, de fascia + -itis "inflamación."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " fascia "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fascia"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fascia