Etimología y Historia de fibrillate

En la década de 1680, se adaptó al inglés el término moderno en latín fibrilla, que significa "una pequeña fibra, un filamento," especialmente en el ámbito de la botánica. Este término es un diminutivo del latín fibra, que se traduce como "una fibra, un filamento" (puedes consultar fiber para más detalles). En el siglo XVII, tanto fibra como fibrilla se empleaban en la fisiología en inglés, junto con las versiones adaptadas fibre y fibril. Desde 1931, se utiliza para describir "una formación molecular en forma de hilo."

En 1842, se registró el término que describe el "estado de ser fibrilar", es decir, "organizado en fibrillas". Se trata de un sustantivo que proviene del verbo fibrillate. Con el tiempo, especialmente a partir de 1882, se empezó a usar para referirse a "un temblor en las fibrillas de los músculos del corazón", lo que provoca un latido irregular.

sufijo verbal para verbos latinos en -are, idéntico a -ate (1). El inglés antiguo comúnmente formaba verbos a partir de adjetivos añadiendo una terminación verbal a la palabra (como gnornian "estar triste, llorar," gnorn "triste, deprimido"), pero a medida que las inflexiones se fueron desvaneciendo en las palabras inglesas a finales del inglés antiguo y principios del inglés medio, no hubo diferencia entre el adjetivo y el verbo en dry, empty, warm, etc. Así, acostumbrados a la identidad de las formas adjetivales y verbales de una palabra, los ingleses, cuando comenzaron a expandir su vocabulario basado en el latín después de c. 1500, simplemente formaron verbos a partir de adjetivos participiales pasados del latín sin cambiar su forma (como aggravate, substantiate) y se convirtió en la costumbre que los verbos latinos se inglisaran a partir de sus raíces de participio pasado.