Anuncios

Significado de frustration

frustración; decepción; desilusión

Etimología y Historia de frustration

frustration(n.)

La palabra "frustración," que se refiere al "acto de frustrar, decepción o derrota," apareció en la década de 1550. Proviene del latín frustrationem (en nominativo frustratio), que significa "una decepción o un engaño." Es un sustantivo que describe la acción de frustrar y se deriva de la raíz del participio pasado de frustrari, que significa "engañar, decepcionar o hacer vano." Esta a su vez proviene de frustra, un adverbio que significa "en vano" o "por error." Este término está relacionado con fraus, que significa "lesión o daño," y su origen es incierto (puedes ver más en fraud). En el medio del siglo XV, la palabra tenía un significado ahora obsoleto de "anulación."

También de: 1550s

Entradas relacionadas

fraud(n.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a "engaño criminal" (ya en el siglo XIII en el anglo-latino). Proviene del francés antiguo fraude, que significa "engaño, fraude" (siglo XIII), y a su vez del latín fraudem (en nominativo fraus), que se traduce como "engaño, fraude" y se refiere a una persona como "estafador, engañador." Su origen es incierto, aunque se han propuesto conexiones con el sánscrito dhruti-, que significa "engaño; error."

La acepción de "producción fraudulenta, algo destinado a engañar" aparece en la década de 1650. La interpretación de "impostor, engañador, pretendiente; charlatán" se documenta desde 1850. La expresión Pious fraud (década de 1560) se refiere específicamente a "engaño llevado a cabo por lo que se considera un buen propósito," aunque coloquialmente se usa para describir a "una persona que habla piadosamente pero que no es realmente piadosa en su corazón."

    Anuncios

    Tendencias de " frustration "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "frustration"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of frustration

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "frustration"
    Anuncios