Anuncios

Significado de frustrate

frustrar; decepcionar; impedir

Etimología y Historia de frustrate

frustrate(v.)

"hacer inútil, llevar a la nada, impedir que algo surta efecto o se cumpla," mediados del siglo XV, del latín frustratus, participio pasado de frustrari "engañar, decepcionar, hacer vano," de frustra (adv.) "en vano, por error," que está relacionado con fraus "daño, perjuicio," una palabra de origen incierto (ver fraud). Relacionado: Frustrated; frustrating.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

fraud(n.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a "engaño criminal" (ya en el siglo XIII en el anglo-latino). Proviene del francés antiguo fraude, que significa "engaño, fraude" (siglo XIII), y a su vez del latín fraudem (en nominativo fraus), que se traduce como "engaño, fraude" y se refiere a una persona como "estafador, engañador." Su origen es incierto, aunque se han propuesto conexiones con el sánscrito dhruti-, que significa "engaño; error."

La acepción de "producción fraudulenta, algo destinado a engañar" aparece en la década de 1650. La interpretación de "impostor, engañador, pretendiente; charlatán" se documenta desde 1850. La expresión Pious fraud (década de 1560) se refiere específicamente a "engaño llevado a cabo por lo que se considera un buen propósito," aunque coloquialmente se usa para describir a "una persona que habla piadosamente pero que no es realmente piadosa en su corazón."

frustrated(adj.)

"disappointed," década de 1640, adjetivo en participio pasado derivado de frustrate.

    Anuncios

    Tendencias de " frustrate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "frustrate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of frustrate

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "frustrate"
    Anuncios