Anuncios

Significado de gale

viento fuerte; ráfaga de viento; tormenta ligera

Etimología y Historia de gale

gale(n.)

"viento fuerte," especialmente en el mar, de la década de 1540, proveniente de gaile "viento," con un origen incierto. Podría derivar del nórdico antiguo gol "brisa," o del danés antiguo gal "malo, furioso" (a menudo usado para describir el clima), que están relacionados con el nórdico antiguo galinn "furioso, loco, frenético; encantado, embrujado," de gala "cantar, entonar," llamado así por su furia o por la idea de ser provocado por hechizos (aunque el Diccionario Oxford encuentra razones para dudar de esto). O tal vez se llama así por el sonido, del inglés antiguo galan "cantar," o giellan "gritar." Las palabras en nórdico antiguo e inglés antiguo provienen de la raíz de yell (verbo). En uso náutico, se sitúa entre una brisa fuerte y una tormenta; en meteorología técnica, se refiere a un viento de entre 32 y 63 millas por hora.

También de: 1540s

Entradas relacionadas

yell(v.)

El término significa "gritar con un sonido agudo y fuerte." Proviene del inglés medio yellen, que a su vez se deriva del inglés antiguo giellan (en West Saxon) o gellan (en Mercian). Se clasifica como un verbo fuerte de la tercera clase, con pasado geal y participio pasado gollen. Su raíz se remonta al protogermánico *gel-, que los lingüistas han reconstruido en Watkins a partir de la raíz del protoindoeuropeo *ghel- (1), que significa "llamar."

El uso transitivo, es decir, "expresar algo con un grito," ya existía en inglés antiguo. Relacionado: Yelled (gritó); yelling (gritando).

Entre los cognados germánicos se encuentran el nórdico antiguo gjalla (que significa "resonar"), el medio holandés ghellen, el holandés gillen, el alto alemán antiguo gellan y el alemán gellen, todos con el significado de "gritar." Más lejanamente, se relaciona con el inglés antiguo galan, que significa "cantar" (de ahí proviene el -gale en nightingale).

    Anuncios

    Tendencias de " gale "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "gale"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gale

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "gale"
    Anuncios