Significado de gargle

gargle:

enjuague; gárgaras; líquido para gárgaras

Etimología y Historia de gargle

gargle(v.)

En la década de 1520, se adoptó del francés gargouiller, que significa "gorgoteo, burbujeo" (siglo XIV). Este, a su vez, proviene del francés antiguo gargole, que se traduce como "garganta, desagüe," y podría derivar de garg-, una imitación de los sonidos de la garganta, más *goule, una palabra dialectal que significa "boca," proveniente del latín gula, que también significa "garganta." Relacionado: Gargled; gargling. La forma nativa más antigua de la palabra en inglés medio era gargarize (principios del siglo XV), que proviene del latín gargarizare, a su vez del griego gargarizein.

También de: 1520s

gargle(n.)

En la década de 1650, se usaba para referirse a "líquido utilizado para hacer gárgaras," y proviene de gargle (verbo).

También de: 1650s

Entradas relacionadas

gargantuan(adj.)

"enorme," 1590s, proveniente de Gargantua, el nombre del gigante voraz en las novelas de Rabelais, supuestamente derivado del español/portugués garganta "garganta, fauces," que comparte la misma raíz imitativa que gargle (v.).

gargoyle(n.)

"aguas vertientes esculpidas en forma de gárgola," conectadas a la canaleta de un edificio para desviar el agua lejos de la pared, comunes en construcciones del siglo XIII al XVI; a finales del siglo XIII, gargoile, también garguile, gargule, etc., "boca esculpida de un desagüe de lluvia, una gárgola," del francés antiguo gargole, gargoule "garganta;" también "desagüe esculpido," en forma de serpiente u otra figura fantasiosa, también del latín medieval gargola, gargulio (ver gargle (v.)). "Una ortografía arcaica, mantenida en libros; mejor gargoil o, en forma más moderna gargel" [Century Dictionary].

gobble(v.2)

"hacer un ruido de pavo," década de 1670, probablemente imitativo, quizás influenciado por gobble (v.1) o gargle. Como sustantivo desde 1781.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " gargle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "gargle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gargle