Etimología y Historia de gaselier

"ramal de luces suspendido del techo," 1736, del inglés medio chaundeler "candelabro" (finales del siglo XIV), del francés antiguo chandelier (sustantivo 1), siglo XII, anteriormente chandelabre "candelabro, candelabro" (siglo X), del latín candelabrum, de candela "vela" (ver candle).

Originalmente un candelabro, luego un grupo de ellos; finalmente se hizo una distinción (con una nueva ortografía a mediados del siglo XVIII al estilo francés — en el inglés del siglo XVII la ortografía francesa se refería a un dispositivo militar), entre un candelabrum, que se sostiene, y un chandelier, que cuelga.

En la década de 1650, la palabra proviene del neerlandés gas, probablemente del griego khaos, que significa "espacio vacío" (puedes ver chaos). El sonido de la "g" en neerlandés es más o menos equivalente al de la "kh" en griego. Se usó por primera vez el químico flamenco J.B. van Helmont (1577-1644), probablemente influenciado por Paracelso, quien utilizaba khaos en un sentido oculto, refiriéndose a los "elementos adecuados de los espíritus" o "agua ultrarrefinado," que era precisamente cómo van Helmont definía el gas.

Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco ("This vapor, hitherto unknown, I call by a new name, 'gas.'") [Helmont, Ortus Medicinae]

Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco ("A este vapor, hasta ahora desconocido, lo llamo por un nuevo nombre, 'gas.'") [Helmont, Ortus Medicinae]

El sentido científico moderno comenzó en 1779, con una especialización secundaria posterior que lo definió como "mezcla combustible de vapores" (1794, originalmente gas de carbón); "anestésico" (1894, originalmente óxido nitroso); y "gas venenoso" (1900). El significado de "vapores intestinales" data de 1882. "El éxito de esta palabra artificial es único" [Weekley]. En el argot, la acepción de "charlas vacías" aparece en 1847; mientras que el significado de "algo emocionante o excelente" se atestigua por primera vez en 1953, proveniente del argot hepster anterior gasser en el mismo sentido (1944). En el anglo-irlandés, Gas también significaba "diversión, una broma," y Joyce lo usó así en 1914. Gas-works se documenta en 1817. Gas-oven aparece en 1851 como un electrodoméstico de cocina; gas-stove es de 1848.