Anuncios

Significado de gaucherie

torpeza; awkwardness; falta de gracia

Etimología y Historia de gaucherie

gaucherie(n.)

"una acción torpe; torpeza," 1798, del francés gaucherie, derivado de gauche (ver gauche).

También de: 1798

Entradas relacionadas

gauche(adj.)

La palabra "gauche" se utilizó en 1751 (según Chesterfield) para describir a alguien como "torpe" o "falto de tacto." Proviene del francés gauche, que significa "izquierda" y se usaba desde el siglo XV, reemplazando a senestre en ese mismo sentido. Originalmente, su significado era más cercano a "torpe" o "desviado," y se relaciona con el verbo gauchir, que significa "desviarse" o "inclinarse." Este verbo tiene raíces en el protogermánico *wankjan, que también dio lugar al antiguo alto alemán wankon y al nórdico antiguo vakka, ambos significando "tambalearse" o "vacilar." A su vez, todo esto proviene de la raíz indoeuropea *weng-, que significa "doblarse" o "curvarse," y está relacionado con el verbo wink (v.).

    Anuncios

    Tendencias de " gaucherie "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "gaucherie"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gaucherie

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "gaucherie"
    Anuncios