Etimología y Historia de gau

c. 1300, yeman, "asistente libre nacido en un hogar noble," una palabra de origen desconocido, quizás una contracción del inglés antiguo iunge man "joven hombre," o de un inglés antiguo no registrado *geaman (comparar con el frisón antiguo gaman "aldeano") del inglés antiguo -gea "distrito, región, aldea." Esto es cognado con el frisón antiguo ga, ge, alemán Gau, gótico gawi, del protogermánico *gaujan.

El sentido de "común que cultiva su tierra" se registra desde principios del siglo XV; también el tercer orden de hombres de combate (finales del siglo XIV, por debajo de los caballeros y escuderos, por encima de los villanos), conocido por su fuerza y valentía en batalla, de ahí yeoman's service "ayuda, apoyo o asistencia poderosa o eficiente" (c. 1600).

El significado "oficial menor naval a cargo de suministros" está atestiguado desde la década de 1660. Yeowoman se registra en 1892: "¡Entonces soy yeo-woman Oh la torpe palabra!" [Tennyson, "The Foresters"]

The proper modern spelling is yoman, the eo being appar. due to an attempt to represent in one spelling the two variants yeman and yoman ; the eo has no justification, as it has to some extent in people. [Century Dictionary]

La ortografía moderna adecuada es yoman, el eo siendo apar. debido a un intento de representar en una sola ortografía las dos variantes yeman y yoman; el eo no tiene justificación, al igual que en cierta medida en people. [Century Dictionary]

Nombre personal masculino, atestiguado en Inglaterra a finales del siglo XI, proveniente del francés antiguo Geuffroi, del latín medieval Gaufridus, del alto alemán antiguo gewi "distrito" (alemán Gau; ver gau) + fridu "paz" (del protogermánico *frithu- "paz", de la forma sufijada de la raíz indoeuropea *pri- "amar").