Significado de gaud

gaud:

adorno; chuchería; objeto llamativo

Etimología y Historia de gaud

gaud(n.)

A principios del siglo XV, la palabra se usaba para referirse a "una baratija, un adorno". Antes, en el siglo XIV, se empleaba para describir "una gran cuenta ornamental en un rosario". Es probable que se haya tomado erróneamente como el singular de la palabra anterior gaudy (sustantivo), que significaba "cuenta grande y ornamental de un rosario" (principios del siglo XIV, en plural gaudeez). Con el tiempo, su significado se amplió para referirse a "ornamentación" en general (finales del siglo XIV). Esta evolución proviene del latín medieval gaudia y del francés antiguo gaudie, que significaban "alegría, placer, jugueteo; una pieza de adorno ostentoso, una baratija llamativa". Todo esto se deriva del latín gaudium ("alegría") y gaude ("alégrate", en himnos), que a su vez proviene de gaudere ("regocijarse"). (Consulta joy (sustantivo) y compara con jewel (sustantivo)).

En inglés medio, también se usaba para referirse a "una broma, un truco, una travesura" (finales del siglo XIV) y "un engaño, fraude o artimaña" (mediados del siglo XIV). Como verbo, significaba "proveer de gauds" y se usó desde finales del siglo XIV. Palabras relacionadas incluyen: Gauded, gauding, gaudful, gaudless.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

jewel(n.)

finales del siglo XIII, "artículo de valor usado para adorno," del anglo-francés juel, antiguo francés jouel "ornamento; presente; gema, joya" (siglo XII), que quizás [Watkins] proviene del latín medieval jocale, del latín jocus "pasatiempo, deporte," en latín vulgar "aquello que causa alegría" (ver joke (n.)). Otra teoría lo rastrea hasta el latín gaudium, también con una noción de "regocijo" (ver joy (n.)).

El sentido restringido de "piedra preciosa, gema" se desarrolló en inglés desde principios del siglo XIV. El significado figurado "persona amada, mujer admirada" es de finales del siglo XIV. El coloquial family jewels "testículos" es de la década de 1920, pero jewel como "testículo" data de finales del siglo XV. Jewel-case es de 1753.

joy(n.)

Alrededor de 1200, se usaba para describir "la sensación de placer y deleite;" hacia 1300, comenzó a referirse a "la fuente de placer o felicidad." Proviene del francés antiguo joie, que significa "placer, deleite, placer erótico, dicha, alegría" (siglo XI), y este, a su vez, se deriva del latín gaudia, que se traduce como "expresiones de placer; deleite sensual." Este término es el plural de gaudium, que significa "alegría, gozo interno, felicidad, deleite; fuente de placer o deleite." Su raíz se encuentra en gaudere, que significa "regocijarse," y proviene de la raíz protoindoeuropea *gau-, que también significa "regocijarse." Esta raíz tiene cognados en griego, como gaio ("me regocijo"), y en medio irlandés, como guaire ("noble").

Se empezó a usar como término de cariño en la década de 1580. Joy-riding es un término del inglés americano que apareció en 1908; mientras que joy-ride (sustantivo) se documenta desde 1909.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " gaud "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "gaud"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gaud