Significado de gelt

gelt:

dinero; pago; recompensa

Etimología y Historia de gelt

gelt(n.)

"dinero," década de 1520, del alemán y neerlandés gelt "oro, dinero," del protogermánico *geldam "pago" (ver geld (n.)). En algunos usos posteriores proviene del yidis gelt, del alto alemán antiguo gelt "pago, recompensa," de la misma fuente.

También de: 1520s

gelt(adj.)

El participio pasado de geld (verbo); por lo tanto, como adjetivo, significa "castrado" (mediados del siglo XV).

Entradas relacionadas

geld(n.)

El término "royal tax" en la Inglaterra medieval, alrededor del año 1600, proviene del latín medieval geldum, que a su vez se origina en el inglés antiguo gield, que significa "pago, impuesto, tributo, compensación." Este término tiene raíces en el protogermánico *geldam, que también se traduce como "pago." De ahí provienen palabras en otros idiomas germánicos, como el alto alemán medio gelt (que significa "pago, contribución"), el alemán moderno geld (que se traduce como "dinero"), el nórdico antiguo gjald (que significa "pago") y el gótico gild (que se refiere a "tributo, impuesto"). Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *gheldh-, que significa "pagar" (puedes ver más sobre esto en yield (v.)).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "gelt"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gelt