Significado de genesis

genesis:

origen; creación; generación

Etimología y Historia de genesis

genesis(n.)

Antiguo Inglés Genesis, primer libro del Pentateuco, que narra entre otras cosas la creación del mundo, del latín genesis "generación, natalidad," en latín tardío tomado como el título del primer libro del Antiguo Testamento, del griego genesis "origen, creación, generación," de gignesthai "nacer," relacionado con genos "raza, nacimiento, descendencia" (de la raíz PIE *gene- "dar a luz, engendrar," con derivados que se refieren a la procreación y a grupos familiares y tribales).

Los traductores griegos utilizaron la palabra como el título del libro bíblico, traduciendo el hebreo bereshith, literalmente "en el principio," que era la primera palabra del texto, tomada como su título. El sentido ampliado de "origen, creación" se registra en inglés alrededor de 1600.

Entradas relacionadas

genetic(adj.)

En 1831, se acuñó el término "genético" para referirse a lo relacionado con los orígenes, popularizado por Carlyle como si proviniera del griego genetikos, derivado de genesis, que significa "origen" (consulta genesis). Darwin lo utilizó en un contexto biológico para describir algo que "proviene de un origen común" en 1859. El significado moderno, que se refiere específicamente a la genética o los genes, apareció en 1908 (consulta gene). En relación, encontramos Genetically. Por otro lado, Genetical se documenta desde la década de 1650 con el sentido de "relativo a los orígenes."

pathogenesis(n.)

"modo de producción, origen o desarrollo de una enfermedad," 1841, anteriormente en alemán, de patho- + genesis. La forma alternativa (anglificada) pathogeny es más antigua (1832).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " genesis "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "genesis"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of genesis