Significado de genuflection

genuflection:

actitud de reverencia; acción de doblar la rodilla; gesto de adoración

Etimología y Historia de genuflection

genuflection(n.)

El término se refiere al "acto de inclinar la rodilla", especialmente en un contexto de adoración, y aparece a principios del siglo XV como genu-fleccion. Proviene del latín medieval genuflectionem (en nominativo, genuflexio), que significa "inclinación de la rodilla". Es un sustantivo que describe una acción, derivado de la forma del participio pasado del latín tardío genuflectere, que se traduce como "genuflexionar". Este término se descompone en genu flectere, que literalmente significa "inclinar la rodilla". A su vez, proviene del latín genu, que significa "rodilla" y tiene raíces en la raíz protoindoeuropea *genu- (1), que también se traduce como "rodilla" o "ángulo". La otra parte, flectere, significa "doblar" (puedes ver más sobre esto en flexible).

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

flexible(adj.)

A principios del siglo XV, se utilizaba para describir algo "capaz de ser doblado; mental o espiritualmente maleable." Proviene del francés antiguo flexible o directamente del latín flexibilis, que significa "aquello que puede ser doblado, maleable, flexible, ceder ante la presión." En un sentido más figurado, también se usaba para referirse a alguien "tractable o inconstante." Esta palabra se deriva de flex-, que es la raíz del participio pasado de flectere, que significa "doblar," aunque su origen exacto no está claro. Otras formas como flexile (década de 1630) y flexive (década de 1620) han caído en desuso. Un término relacionado es flexibly. En el diccionario de Coles (1717) se encuentra la palabra flexiloquent, que describe a alguien que "habla con palabras de significado dudoso o ambiguo."

genuflect(v.)

“bend the knee” como un acto de adoración o respeto, década de 1620, una formación regresiva de genuflection. Relacionado: Genuflected; genuflecting.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " genuflection "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "genuflection"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of genuflection