Etimología y Historia de goldfinch

Un pájaro común en Europa, su nombre en inglés antiguo era finc, que proviene del protogermánico *finkiz, también utilizado en bajo alemán y medio neerlandés como vinke, en neerlandés vink, en alto alemán antiguo finco, y en alemán moderno Fink. Se cree que su nombre podría ser una imitación del canto del pájaro, similar al bretón pint que significa "pinzón", al ruso penka que significa "ruiseñor", y también spink, un nombre dialectal para él que se ha registrado en inglés desde principios del siglo XV.

Alrededor del año 1200, proviene de gold (sustantivo); se puede comparar con golden. En referencia al color del metal, se registra desde aproximadamente 1400. Gold rush se atestigua desde 1859, originalmente en un contexto australiano. Gold medal como primer premio data de 1757. Gold record, un disco de gramófono dorado enmarcado para conmemorar un cierto nivel de ventas, es de 1948.

Joe Grady and Ed Hurst, WPEN disk jockey team, will be given a gold record by Mercury of the one-millionth copy of Frankie Lane's waxing of That's My Desire, January 10, for having done so much to plug the platter in these parts [Philadelphia]. [Billboard magazine, Jan. 10, 1948]

Joe Grady y Ed Hurst, el equipo de discómanos de WPEN, recibirán un disco de oro de Mercury por la millonésima copia de la grabación de Frankie Laine de That's My Desire, el 10 de enero, por haber hecho tanto para promocionar el disco en estas partes [Filadelfia]. [Revista Billboard, 10 de enero de 1948]