Etimología y Historia de gown

Prenda de vestir larga y suelta, alrededor de 1300, proveniente del francés antiguo goune que significa "ropa, abrigo; hábito (de monja), vestido". Este término está relacionado con el latín tardío gunna, que se traduce como "prenda de cuero, piel, cuero", aunque su origen es incierto. San Bonifacio, en el siglo VIII, lo utilizó para referirse a una prenda de piel que se permitía a los monjes ancianos o enfermos. Klein sugiere que podría ser "una palabra adoptada de un idioma de la península de los Apeninos o de los Balcanes". El Oxford English Dictionary menciona el griego bizantino gouna, que designaba una prenda burda a veces hecha de pieles, pero también señala que "algunos eruditos la consideran de origen celta".

En el siglo XVIII, gown era la palabra común para lo que hoy generalmente se llama dress. Este uso se mantuvo más en Estados Unidos que en Gran Bretaña, aunque en el siglo XX tuvo un pequeño resurgimiento en el ámbito de la moda y en combinaciones como bridal gown y nightgown. La acepción de "túnica larga usada en ocasiones oficiales como símbolo de cargo o autoridad" data de finales del siglo XIV. Como singular colectivo que se refiere a los "residentes de una universidad" (década de 1650), se usa típicamente en oposición rimada a town.