Etimología y Historia de grab

La palabra "garbage" (basura) en inglés se remonta a la década de 1580, y originalmente se usaba para referirse a "rechazos, suciedad". Antes, en el siglo XV, se empleaba para describir "menudencias, restos de aves, partes desechadas de un animal (como la cabeza, los pies, etc.) que se utilizaban como alimento humano". Su origen es incierto, pero el Diccionario Oxford sugiere que probablemente proviene del anglo-francés, al igual que muchas otras palabras que se encuentran en los primeros libros de cocina. En su significado de "material desechado, basura", ha sido influenciada y en parte confundida con garble (consulta), que en su sentido más antiguo significaba "eliminar material no deseado de las especias". En inglés medio existía el sustantivo derivado garbelage, aunque solo se documenta como la acción de quitar los desechos, no como el material en sí.

Es posible que la palabra inglesa derive de una forma del antiguo francés garbe/jarbe, que significa "manojo de trigo, paquete de manojos". Sin embargo, la conexión de significado es difícil de establecer. Este término proviene del protogermánico *garba-, que también dio lugar al neerlandés garf y al alemán garbe (ambos significan "manojo"). A su vez, se origina en la lengua protoindoeuropea *ghrebh-, que significa "agarrar, alcanzar" (puedes ver grab (verbo) para más información).

En el uso moderno estadounidense, "garbage" se ha restringido generalmente a los desechos de cocina y vegetales [Craigie]. Desde la década de 1590, se ha utilizado de manera figurada para referirse a "cosas sin valor, ofensivas". La expresión garbage can (contenedor de basura) data de 1901. Por su parte, garbage collector (recolector de basura) se documenta desde 1872; la abreviatura australiana garbo aparece por primera vez en 1953. El término garbology (estudio de los desechos como ciencia social) se acuñó en 1976, y garbologist (garbólogo) se registró en 1965.

"miscellaneous mixture," 1867, originalmente el nombre de un juego de carnaval (1854) que consistía en una bolsa llena de objetos que se podían obtener al meter la mano dentro, habiendo comprado previamente el privilegio de hacerlo; de grab + bag (sustantivo).