Significado de grunt

grunt:

gruñido; sonido de un cerdo; soldado de infantería

Etimología y Historia de grunt

grunt(v.)

El inglés antiguo grunnettan, que significa "gruñir," es una forma frecuente de grunian, que también significa "gruñir." Probablemente es una palabra imitativa, similar a grynte en danés, grunnizon en alto alemán, grunzen en alemán, grogner en francés y grunnire en latín, todas ellas relacionadas con el acto de gruñir. Otras formas relacionadas son Grunted y grunting. El término Grunter, que significa "cerdo," aparece en la década de 1640.

grunt(n.)

En la década de 1550, proviene de grunt (verbo); como tipo de pez, se usa desde 1713, llamado así por el ruido que hacen al ser sacados del agua. El significado de "soldado de infantería" surgió en la jerga militar de Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam (primer registro impreso en 1969); se ha utilizado desde 1900 para referirse a varios trabajadores de bajo nivel. Grunt work se registró por primera vez en 1977.

También de: 1550s

Entradas relacionadas

disgruntle(v.)

"desilusionar, ofender, sumir en un estado de insatisfacción malhumorada," década de 1680, derivado de dis-, que aquí probablemente significa "totalmente, muy," + el término obsoleto gruntle que significa "quejarse, emitir un gruñido bajo" (inglés medio gruntelen, principios del siglo XV), una forma frecuente de grunt (verbo); por lo tanto, "quejarse" (ya en la década de 1560). Todas las citas en el OED aparecen en forma de adjetivo en participio pasado.

gurnard(n.)

pequeño pez marino, principios del siglo XIV, del francés antiguo gournart (siglo XIII), formado por metátesis de gronir, del latín grunire "gruñir." Se llama así por el sonido que hace al ser sacado del agua. Comparar con grunt (sustantivo), grunion.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " grunt "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "grunt"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of grunt