Significado de gymnasium

gymnasium:

gimnasio; lugar para hacer ejercicio; escuela de gimnasia

Etimología y Historia de gymnasium

gymnasium(n.)

En la década de 1590, se empezó a usar la palabra "gimnasio" para referirse a un "lugar de ejercicio." Proviene del latín gymnasium, que a su vez se deriva del griego gymnasion, que significaba "lugar público donde se practicaban ejercicios atléticos" o "escuela de gimnasia." En plural, se refería a "ejercicios corporales," y venía del verbo gymnazein, que significaba "ejercitarse o entrenarse," ya fuera de manera literal o figurada. Literalmente, se traduciría como "entrenarse desnudo," proveniente de gymnos, que significa "desnudo." Esta palabra griega tiene sus raíces en una metátesis del protoindoeuropeo *nogw-mo-, una forma sufijada de *nogw-, que también significa "desnudo" (véase naked).

El gimnasio era una característica común en todas las comunidades de la antigua Grecia. Al principio, era simplemente un espacio abierto, pero con el tiempo se fue convirtiendo en un lugar con instalaciones más completas, donde se entrenaba tanto el cuerpo como la mente. Por eso, en alemán, a partir del siglo XV, se empezó a usar para referirse a la "escuela secundaria" (algo que también se reflejaba en el latín). En inglés, sin embargo, ha mantenido su connotación puramente atlética. En el siglo XIX, para referirse al "sentido de escuela secundaria continental," el inglés a veces utilizaba gymnastical como adjetivo y gymnasiast para referirse a un estudiante.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

naked(adj.)

El inglés antiguo nacod significaba "desnudo, sin ropa, expuesto; vacío," y también "no completamente vestido," un sentido que todavía se usaba en el siglo XVIII. Proviene del protogermánico *nakwadaz, que también dio lugar al frisón antiguo nakad, al medio neerlandés naket, al neerlandés naakt, al alto alemán antiguo nackot, al alemán nackt, al nórdico antiguo nökkviðr, al sueco antiguo nakuþer y al gótico naqaþs, todos con el mismo significado de "desnudo." Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *nogw-, que también dio lugar al sánscrito nagna, al hitita nekumant-, al persa antiguo *nagna-, al griego gymnos, al latín nudus, al lituano nuogas, al eslavo antiguo de la iglesia nagu-, al ruso nagoi, al irlandés antiguo nocht y al galés noeth, todos significando "desnudo, expuesto."

En cuanto a objetos, se usaba para describir algo "sin la cobertura habitual o costumbre" (como una espada, por ejemplo). Este uso se remonta al inglés antiguo. Con el tiempo, se aplicó a cualidades y acciones, adquiriendo el sentido de "simple, pura, abierta a la vista, no oculta," alrededor del año 1200. La expresión the naked truth (la verdad desnuda) aparece a principios del siglo XV. La frase naked as a jaybird (desnudo como un pájaro azul) se documenta en 1943, aunque antes se usaba naked as a robin (desnudo como un petirrojo) en 1879, especialmente en un contexto de Shropshire. En inglés medio existía la expresión naked as a worm (desnudo como un gusano) en la mitad del siglo XIV y naked as a needle (desnudo como una aguja) a finales del siglo XIV. La expresión Naked eye (ojo desnudo) se documenta en la década de 1660, un término que resultaba innecesario antes de la invención de telescopios y microscopios.

gym(n.)

abreviatura de gymnasium, 1871, jerga estudiantil de EE. UU.

gymnastic(adj.)

En la década de 1570, se utilizó el término para referirse a lo "relacionado con el ejercicio atlético". Proviene del latín gymnasticus, que a su vez se deriva del griego gymnastikos, que significa "aficionado o hábil en el ejercicio corporal". Este término griego proviene de gymnazein, que significa "ejercitarse o entrenar" (consulta gymnasium para más información).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " gymnasium "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "gymnasium"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gymnasium