Etimología y Historia de heat

El inglés antiguo hætu, hæto significa "calor, calidez, la cualidad de ser caliente; fervor, ardor." Proviene del protogermánico *haita-, que también dio lugar al antiguo sajón hittia, al nórdico antiguo hiti, al frisón antiguo hete, al alemán hitze "calor," y al gótico heito "fiebre." Tiene la misma raíz que el inglés antiguo hat "caliente" y hæða "tiempo caluroso" (consulta hot).

El significado de "una etapa en una carrera," especialmente en una carrera de caballos, aparece en la década de 1660. Podría derivar de un sentido figurado anterior de "acción violenta; un esfuerzo intenso y único" (finales del siglo XIV), o de la expresión "carrera que se da a un caballo para prepararlo para una competición" (década de 1570). Con el tiempo, esta última acepción se amplió para referirse a "una división de una carrera o concurso cuando hay demasiados participantes para correr todos a la vez," donde los ganadores de cada etapa compiten luego en una carrera final.

El significado de "excitación sexual en animales" se documenta desde 1768, especialmente en hembras, equivalente a rut en machos. La expresión "problemas con la policía" se atestigua en 1920. Heat wave "período de clima excesivamente caluroso" se documenta por primera vez en 1890; antes se usaba para referirse a ciclos solares. Heat-stroke se registra en 1858. Heat-seeking (adjetivo) para misiles, etc., aparece en 1955. Red heat, white heat se refiere al color de los metales calientes, especialmente el hierro.

El inglés antiguo hætan, que significa "hacer caliente" o "volverse caliente," proviene del protogermánico *haita- (consulta heat (n.)). Está relacionado con: Heated (con muchas variantes en inglés medio); heating. Bartlett, en su "Dictionary of Americanisms" de 1848, menciona que het, usado como pasado y participio pasado de heat, es "a menudo escuchado en boca de personas analfabetas." Se puede comparar con el medio neerlandés heeten, el neerlandés heten y el alemán heizen, que significan "calentar."