Anuncios

Significado de heinous

atroz; odioso; detestable

Etimología y Historia de heinous

heinous(adj.)

Finales del siglo XIV, "odioso, detestable, atroz," proveniente del francés antiguo hainos que significa "incómodo, torpe; odioso, desagradable; detestable" (siglo XII, en francés moderno haineux), derivado de haine que se traduce como "odio, rencor," y este a su vez de hair que significa "odiar," con raíces en el franco, y del protogermánico *hatjan, que proviene de la lengua indoeuropea *kad- que significa "tristeza, odio" (consulta hate (v.) para más detalles). Relacionado: Heinously; heinousness.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

hate(v.)

El inglés antiguo hatian significa "mirar con un profundo resentimiento, tener una aversión apasionada, tratar como enemigo." Proviene del protogermánico *haton, que también dio lugar al antiguo sajón haton, al nórdico antiguo hata, al alemán hassen y al gótico hatan, todos con el significado de "odiar." Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *kad-, que significa "tristeza, odio." De ahí también provienen palabras como el avéstico sadra- ("tristeza, calamidad"), el griego kēdos ("cuidado, tristeza, duelo, ritos funerarios") y el galés cas ("dolor, ira"). Relacionados: Hated (odiado), hating (odiando). En francés, haine (sustantivo) y haïr (verbo) provienen del germánico.

    Anuncios

    Tendencias de " heinous "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "heinous"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of heinous

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "heinous"
    Anuncios