Etimología y Historia de heirless

"quien hereda, o tiene derecho a heredar, la propiedad de otro," alrededor de 1300, del anglo-francés heir, del francés antiguo oir "heredero, sucesor; herencia, legado," del latín heredem (nominativo heres) "heredero, heredera" (ver heredity). Heir apparent (finales del siglo XIV) sigue el orden francés de sustantivo-adjetivo, aunque originalmente no se escribía así en inglés. Se refiere al heredero de alguien que aún está vivo y cuyo derecho es claro. Tras la muerte, el heir apparent se convierte en el heir-at-law. Relacionado: Heir-apparency.

Este elemento formador de palabras significa "carente de, incapaz de, no tiene," y proviene del inglés antiguo -leas, que a su vez se deriva de leas, que significa "libre de, desprovisto de, falso, fingido." Su origen se encuentra en el proto-germánico *lausaz, que tiene cognados en holandés -loos, alemán -los (que también significa "sin" o "carente de"), nórdico antiguo lauss ("suelo, libre, vacante, disoluto"), medio holandés los, alemán los ("suelo, libre") y gótico laus ("vacío, vano"). Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar." Está relacionado con loose y lease.